supersol-chaco.net/bomberos

Aus administrativen Gruenden steht diese privat finanzierte seite nicht mehr zur verfuegung der Neulaender Feuerwehr.

Por razones administrativas, esta pagina financiada privadamente no es mas a la disposicion de los Bomberos Neuland.

For administative reasons this private funded site is not at the disposition of the Neuland Firedepartment anymore.

19feb2009







Hochachtung und Dank an den Praesidenten der Feuerwehr, Herrn Abram Adrian!
Um Niemanden finanziell zu belasten, lehnt er Spenden fuer die Feuerwehr ab.
Er ist bereit, die Feuerwehr auch ohne Feuerwehrfahrzeuge und Rettungsgeraet einsatzbereit zu halten.

Gratitud y Estimacion por el presidente del cuerpo de bomberos, Seņor Abram Adrian!
Para no agravar a nadie economicamente, el se opone a donaciones para el cuerpo de bomberos.
El tiene la voluntad, de mantener los servicios bomberiles sin vehiculos bomberiles y materiales de rescate.


Dankbarkeit verdient auch die Anstrengung, die Frau Tomasa Loeblein de Adrian (Alias: Silvia Adrian) darauf verwendet, die Gruppe der Feuerwehrleute von unerwuenschten Elementen zu saeubern.
Moege sie ihre Angst vor Feuer verlieren und mehr Durchhaltevermoegen erlangen, bevor sie den angestrebten Posten erringt.

Gratitud tambien merece el esfuerzo, que esta haziendo la Seņora Tomasa Loeblein de Adrian (Alias: Silvia Adrian) de limpiar el cuerpo de elementos no deseados.
La deseo que pierde su miedo de fuego y que supere su debilidad corporal antes de conseguir el puesto deseado.



23. Mayo 2009